| 18. Guide Audio vah-yik-beh-RUU{וַיִּקְבְּרוּ et ils enterrèrent} OH-toh{אֹתוֹ lui} vah-yis-peh-DUU-loh{וַיִּסְפְּדוּ־לוֹ et ils le pleurèrent} KAAL-yis-rah-EEL{כָּל־יִשְׂרָאֵל tout Israël} kih-deh-VAAR{כִּדְבַר selon la parole de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} dih-BEHR{דִּבֶּר il parla} beh-YAHD-av-DOH{בְּיַד־עַבְדּוֹ par la main de son serviteur} ah-khih-YAA-hoo{אֲחִיָּהוּ Ahija} hah-nah-VEE{הַנָּבִיא le prophète} |