| 20. Guide Audio veh-hah-yah-MEEM{וְהַיָּמִים et les jours} ah-SHEH-r{אֲשֶׁר que} maa-LAKH{מָלַךְ il régna} yaa-rah-veh-AM{יָרָבְעָם Jéroboam} eh-seh-RIHM{עֶשְׂרִים vingt} oo-sheh-TAH-yihm{וּשְׁתַּיִם et deux} shaa-NAA{שָׁנָה an} vah-yihsh-KAHV{וַיִּשְׁכַּב et il se coucha} ihm-ah-voh-TAA-v{עִם־אֲבֹתָיו avec ses pères} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} naa-DAA-v{נָדָב Nadab} beh-NOH{בְּנוֹ son fils} tahkh-TAA-v{תַּחְתָּיו à sa place sous lui} |