| 1. Guide Audio oo-vih-SHEH-nat{וּבִשְׁנַת et dans l'année de} sheh-moh-NEH{שְׁמֹנֶה huit} eh-seh-REH{עֶשְׂרֵה dix} lahm-MEH-lehkh{לַמֶּלֶךְ au roi de} yaa-raa-VAH-ahm{יָרָבְעָם Jéroboam} behn-neh-VAAT{בֶּן־נְבָט fils de Nebat} maa-LAHKH{מָלַךְ il régna} ah-vih-YAAM{אֲבִיָּם Abijam} ahl-yeh-hoo-DAA{עַל־יְהוּדָה sur Juda} |