וּבִשְׁנַת֙{u-vi-SHEN-at###oo-vih-SHEH-nat###et dans l'année de} שְׁמֹנֶ֣ה{she-mo-NE###sheh-moh-NEH###huit} עֶשְׂרֵ֔ה{e-se-RE###eh-seh-REH###dix} לַמֶּ֖לֶךְ{lam-ME-lekh###lahm-MEH-lehkh###au roi de} יָרָבְעָ֣ם{ya-ra-VA-am###yaa-raa-VAH-ahm###Jéroboam} בֶּן־נְבָ֑ט{ben-ne-VAT###behn-neh-VAAT###fils de Nebat} מָלַ֥ךְ{ma-LAKH###maa-LAHKH###il régna} אֲבִיָּ֖ם{a-vi-YAM###ah-vih-YAAM###Abijam} עַל־יְהוּדָֽה׃{al-ye-hu-DA###ahl-yeh-hoo-DAA###sur Juda}

1 Kings 15:1 — LittéralBAT

Plus sur ce verset