וְהַמֶּ֨לֶךְ{ve-ham-ME-lekh###veh-hahm-MEH-lehkh###et le roi} אָסָ֜א{A-sa###AA-sah###Asa} הִשְׁמִ֤יעַ{hish-mi-A###hihsh-mih-EE-ah###fit entendre, proclama} אֶת־כָּל־יְהוּדָה֙{et-KOL-ye-hu-DA###eht-KAAL-yeh-hoo-DAA###(marqueur d'objet direct) tout Juda} אֵ֣ין{EN###EEN###il n'y a pas} נָקִ֔י{na-KI###naa-KEE###quelqu'un de dispensé, exempt} וַיִּשְׂא֞וּ{va-yis-E-u###vah-yihs-EH-oo###et ils portèrent, enlevèrent} אֶת־אַבְנֵ֤י{et-av-NE###eht-ahv-NEE###(marqueur d'objet direct) pierres de} הָֽרָמָה֙{ha-ra-MA###haa-raa-MAA###Rama} וְאֶת־עֵצֶ֔יהָ{ve-et-e-TSE-ha###veh-eht-ee-TS(EH)-haa###et (marqueur d'objet direct) son bois, son matériau} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que, lequel} בָּנָ֖ה{ba-NA###baa-NAA###il bâtit, avait bâti} בַּעְשָׁ֑א{ba-SHA###bah-ʔah-SHAA###Baesha} וַיִּ֤בֶן{va-yi-VEN###vah-yih-VEHN###et il bâtit} בָּם֙{BAM###BAAM###avec eux, par eux} הַמֶּ֣לֶךְ{ham-ME-lekh###hahm-MEH-lehkh###le roi} אָסָ֔א{A-sa###AA-sah###Asa} אֶת־גֶּ֥בַע{et-GE-va###eht-GEH-vah###(marqueur d'objet direct) Guéba} בִּנְיָמִ֖ן{bin-ya-MIN###bihn-yah-MIHN###de Benjamin} וְאֶת־הַמִּצְפָּֽה׃{ve-et-ham-mits-PA###veh-eht-hahm-mih츠-PAH###et (marqueur d'objet direct) la Mitspa}

1 Kings 15:22 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset