בִּשְׁנַת֩{bish-NAT###bihsh-NAT###dans l’année de} עֶשְׂרִ֨ים{e-se-RIM###eh-seh-RIM###vingt} וָשֶׁ֜בַע{va-SHE-va###vaa-SHEH-vah###et sept} שָׁנָ֗ה{sha-NA###shaa-NAA###année} לְאָסָא֙{le-a-SA###leh-aa-SAA###à Asa ou d’Asa} מֶ֣לֶךְ{ME-lekh###MEH-lehkh###roi de} יְהוּדָ֔ה{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAA###Juda} מָלַ֥ךְ{ma-LAKH###maa-LAKH###régna} זִמְרִ֛י{zim-RI###zihm-REE###Zimri} שִׁבְעַ֥ת{shiv-AT###shihv-AT###sept (de)} יָמִ֖ים{ya-MIM###yaa-MEEM###jours} בְּתִרְצָ֑ה{be-tir-TSA###beh-tih r-TSAA###à Tirtsa} וְהָעָ֣ם{ve-ha-AM###veh-haa-AM###et le peuple} חֹנִ֔ים{kho-NIM###khoh-NEEM###campant} עַֽל־גִּבְּת֖וֹן{al-gib-be-TON###ahl-gihb-beh-TOHN###contre Guibbethon} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHER###qui} לַפְּלִשְׁתִּֽים׃{lap-pe-lish-TIM###lahp-peh-lihsh-TIM###aux Philistins ou appartenant aux Philistins}

1 Kings 16:15 — FormelBAT

Plus sur ce verset