| 23. Guide Audio bihsh-NAT{בִּשְׁנַת dans l’année de} sheh-loh-SHEEM{שְׁלֹשִׁים trente} veh-ah-KHAT{וְאַחַת et une (féminin)} shaa-NAA{שָׁנָה année} leh-ah-SAA{לְאָסָא à Asa ou de Asa} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} maa-LAKH{מָלַךְ il régna} aa-meh-REE{עָמְרִי Omri} ahl-yihs-rah-EEL{עַל־יִשְׂרָאֵל sur Israël} sheh-TEEM{שְׁתֵּים deux (féminin)} ehs-REE{עֶשְׂרֵה dix (forme -ze)} shaa-NAA{שָׁנָה années} beh-tih r-TSA A{בְּתִרְצָה à Tirça} maa-LAKH{מָלַךְ il régna} SHEESH-shaa-NEEM{שֵׁשׁ־שָׁנִים six ans} |