| 32. Analyse Morphologique vayyaqem {וַיָּקֶם | way-ya-qem}: et il dressa (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol troisième personne masculin singulier) • mizbeach {מִזְבֵּחַ | miz-bē-aḥ}: autel (nom masculin singulier absolu) • laBaal {לַבָּעַל | la-bā-ʿal}: pour Baal (préposition lamed + nom propre) • beit {בֵּית | bêṯ}: maison (nom masculin singulier construit) • haBaal {הַבַּעַל | ha-bā-ʿal}: de Baal (article défini + nom propre) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-sher}: que (pronom relatif) • banah {בָּנָה | bā-nāh}: il bâtit (verbe Qal parfait troisième personne masculin singulier) • beShomron {בְּשֹׁמְרוֹן | bə-šōm-rōn}: à Samarie (préposition be + nom propre masculin singulier) |