| 7. Guide Audio veh-GAHM{וְגַם et aussi} beh-YAHD-yeh-HOO{בְּיַד־יֵהוּא par la main de Jéhu} behn-khah-naa-NEE{בֶן־חֲנָנִי fils de Hanani} hah-nah-VEE{הַנָּבִיא le prophète} deh-VAHR-yah-WEH{דְּבַר־יְהוָה la parole du SEIGNEUR} haa-YAA{הָיָה fut ou vint} ehl-bah-ah-SHAA{אֶל־בַּעְשָׁא contre Baasha} veh-EHL-BEET-oh{וְאֶל־בֵּיתוֹ et contre sa maison} veh-AHL{וְעַל et au sujet de} kohl-haa-rah-AH{כָּל־הָרָעָה tout le mal} ah-shehr-ah-SAA{אֲשֶׁר־עָשָׂה qu'il fit} beh-eh-NEE{בְּעֵינֵי aux yeux de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} leh-hahkh-ih-SOH{לְהַכְעִיסוֹ pour le provoquer à la colère} beh-mah-ah-SEH{בְּמַעֲשֵׂה par l'œuvre} yaa-DAAV{יָדָיו de ses mains} lih-YOHT{לִהְיוֹת être} keh-VEET{כְּבֵית comme la maison de} yaa-rahv-AHM{יָרָבְעָם Jéroboam} veh-AHL{וְעַל et au sujet de} ah-shehr-hih-KAA{אֲשֶׁר־הִכָּה qu'il frappa} oh-TOH{אֹתוֹ lui ou cela} |