וַיִּקְשֹׁ֤ר{va-yik-SHOR###vah-yik-SHOHR###et conspira} עָלָיו֙{a-LAV###aa-LAAV###contre lui} עַבְדּ֣וֹ{av-DO###ahv-DOO###son serviteur} זִמְרִ֔י{zim-RI###zihm-REE###Zimri} שַׂ֖ר{SAR###SAHR###chef} מַחֲצִ֣ית{ma-kha-TSIT###mah-khah-TSIHT###la moitié de} הָרָ֑כֶב{ha-ra-KHEV###haa-rah-KHEHV###les chars} וְה֤וּא{ve-HU###veh-HOO###et lui} בְתִרְצָה֙{be-tir-TSa###beh-tih-r-TSAA###à Tirça} שֹׁתֶ֣ה{sho-TE###shoh-TEH###buvant} שִׁכּ֔וֹר{shi-KOR###shih-KOHR###ivre} בֵּ֣ית{BET###BEET###la maison de} אַרְצָ֔א{ar-TSA###ahr-TSAA###Arça} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} עַל־הַבַּ֖יִת{al-ha-BA-yit###ahl-hah-BAH-yihth###sur la maison} בְּתִרְצָֽה׃{be-tir-TSA###beh-tih-r-TSAA###à Tirça}

1 Kings 16:9 — LittéralBAT

Plus sur ce verset