| 7. Analyse Morphologique vayhi {וַיְהִ֛י | wa-yə-hî}: et il arriva (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3 m.sg.) • miqets {מִקֵּ֥ץ | mi-qēṣ}: à la fin de (préposition + nom masculin singulier construit) • yamim {יָמִ֖ים | yā-mîm}: jours (nom masculin pluriel absolu) • vayyibash {וַיִּיבַ֣שׁ | wa-y-yī-ḇāš}: et il s’assécha (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3 m.sg.) • hannakhal {הַנָּ֑חַל | han-nā-ḥal}: le ruisseau (article défini + nom masculin singulier absolu) • ki {כִּ֛י | kî}: car (conjonction) • lo-hayah {לֹֽא־הָיָ֥ה | lōʾ-hā-yāh}: il n’y avait pas (particule de négation + verbe Qal parfait • 3 m.sg.) • geshem {גֶ֖שֶׁם | ge-šem}: pluie (nom masculin singulier absolu) • baarets {בָּאָֽרֶץ׃ | bā-ʾā-reṣ}: dans le pays (préposition + article défini + nom féminin singulier absolu). |