| 17. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} kih-reh-OHT{כִּרְאוֹת quand il vit} ahkh-AAV{אַחְאָב Achab} eht-eh-lee-YAA-hoo{אֶת־אֵלִיָּהוּ (marqueur d'objet direct) Élie} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} ahkh-AAV{אַחְאָב Achab} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} hah-ah-TAA{הַאַתָּה est-ce toi} ZEH{זֶה celui-ci} oh-KHEER{עֹכֵר qui trouble} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} |