וַיְהִ֛י{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} כִּרְא֥וֹת{ki-re-OT###kih-reh-OHT###quand il vit} אַחְאָ֖ב{akh-AV###ahkh-AAV###Achab} אֶת־אֵלִיָּ֑הוּ{et-e-lee-YA-hu###eht-eh-lee-YAA-hoo###(marqueur d'objet direct) Élie} וַיֹּ֤אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} אַחְאָב֙{akh-AV###ahkh-AAV###Achab} אֵלָ֔יו{e-LAV###ee-LAAV###à lui} הַאַתָּ֥ה{ha-a-TA###hah-ah-TAA###est-ce toi} זֶ֖ה{ZE###ZEH###celui-ci} עֹכֵ֥ר{o-KHER###oh-KHEER###qui trouble} יִשְׂרָאֵֽל׃{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël}

1 Kings 18:17 — LittéralBAT

Plus sur ce verset