וַיֹּ֤אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} אֵלִיָּ֙הוּ֙{e-li-YA-hu###ee-lih-YAA-hoo###Élie} אֶל־הָעָ֔ם{el-ha-AM###ehl-hah-AAM###au peuple} אֲנִ֞י{a-NI###ah-NI###moi} נוֹתַ֧רְתִּי{no-TAR-ti###noh-TAHR-tih###je suis resté} נָבִ֛יא{na-VI###naa-VEE###un prophète} לַיהוָ֖ה{la-ye-ho-VAH###lah-yeh-ho-VAH###pour le SEIGNEUR} לְבַדִּ֑י{le-vad-DI###leh-vahd-DEE###seul, moi seul} וּנְבִיאֵ֣י{u-ne-vi-E###oo-neh-vih-EH###et les prophètes de} הַבַּ֔עַל{ha-BA-al###hah-BAA-ahl###le Baal} אַרְבַּע־מֵא֥וֹת{ar-ba-me-OT###ehr-bah-meh-OHT###quatre cents} וַחֲמִשִּׁ֖ים{va-kha-mi-SHIM###vah-khah-mih-SHEEM###et cinquante} אִֽישׁ׃{ISH###EESH###homme, hommes}

1 Kings 18:22 — LittéralBAT

Plus sur ce verset