וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ{ve-yit-NU-LA-nu###veh-yit-NOO-LAA-noo###et qu'ils nous donnent} שְׁנַ֣יִם{she-NA-yim###sheh-NAH-yihm###deux} פָּרִ֗ים{pa-RIM###pah-REEM###taureaux} וְיִבְחֲר֣וּ{ve-yiv-kha-RU###veh-yiv-khah-ROO###et qu'ils choisissent} לָהֶם֩{la-HEM###laa-HEHM###pour eux-mêmes ou pour eux} הַפָּ֨ר{hap-PAR###hahp-PAAR###le taureau} הָאֶחָ֜ד{ha-e-KHAD###haa-eh-KHAAD###l'un} וִֽינַתְּחֻ֗הוּ{vi-nat-te-KHU-hu###vih-naht-teh-KHOO-hoo###et qu'ils le découpent} וְיָשִׂ֙ימוּ֙{ve-ya-SI-mu###veh-yaa-SEE-moo###et qu'ils mettent} עַל־הָ֣עֵצִ֔ים{al-ha-e-TSIM###ah l-hah-eh-TSIHM###sur les bois ou sur les morceaux de bois} וְאֵ֖שׁ{ve-ESH###veh-EESH###et feu} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} יָשִׂ֑ימוּ{ya-SI-mu###yaa-SEE-moo###qu'ils mettent} וַאֲנִ֞י{va-a-NI###vah-ah-NEE###et moi} אֶעֱשֶׂ֣ה{e-e-SE###eh-eh-SEH###je ferai ou je ferai faire} אֶת־הַפָּ֣ר{et-hap-PAR###eht-hahp-PAAR###le} הָאֶחָ֗ד{ha-e-KHAD###haa-eh-KHAAD###l'un} וְנָֽתַתִּי֙{ve-na-TAT-ti###veh-naa-TAHT-tih###et je mettrai ou et je placerai} עַל־הָ֣עֵצִ֔ים{al-ha-e-TSIM###ah l-hah-eh-TSIHM###sur les bois ou sur les morceaux de bois} וְאֵ֖שׁ{ve-ESH###veh-EESH###et feu} לֹ֥א{LO###LOH###ne pas} אָשִֽׂים׃{a-SIM###aa-SEEM###je mettrai ou je placerai}

1 Kings 18:23 — LittéralBAT

Plus sur ce verset