| 46. Guide Audio veh-YAHD-yah-WEH{וְיַד־יְהוָה et la main du SEIGNEUR} haa-yeh-TAA{הָיְתָה était} ehl-ee-lee-YAA-hoo{אֶל־אֵלִיָּהוּ sur Élie} vah-yeh-shah-NEHS{וַיְשַׁנֵּס et il retroussa} moht-neh-V{מָתְנָיו ses reins ou sa taille} vah-yaa-RAATS{וַיָּרָץ et il courut} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} ahkh-AAV{אַחְאָב Achab} ahd-boh-ah-KHAA{עַד־בֹּאֲכָה jusqu'à l'entrée de} yihz-reh-eh-LAA{יִזְרְעֶאלָה vers Jizreel ou à Jizreel} |