| 7. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} oh-vahd-yah-HOO{עֹבַדְיָהוּ Obadia} bah-DEH-rehkh{בַּדֶּרֶךְ sur le chemin} veh-hih-NEH{וְהִנֵּה et voici} ee-lih-YAA-hoo{אֵלִיָּהוּ Élie} lihq-rah-TOH{לִקְרָאתוֹ pour aller à sa rencontre} vah-yahk-kih-REE-hoo{וַיַּכִּרֵהוּ et il le reconnut} vah-yihp-POHL{וַיִּפֹּל et il tomba} ahl-paa-NAAV{עַל־פָּנָיו sur son visage} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} hah-ah-TAA{הַאַתָּה est-ce toi} ZEH{זֶה celui-ci} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} ee-lih-YAA-hoo{אֵלִיָּהוּ Élie} |