| 6. Guide Audio vah-yeh-KHAH-leh-KOO{וַיְחַלְּקוּ et ils partagèrent} laa-HEHM{לָהֶם pour eux-mêmes} eht-haa-AAH-rehts{אֶת־הָאָרֶץ (marqueur d’objet) la terre} lah-ah-VAAR-baa{לַעֲבָר־בָּהּ pour y passer} ahkh-AAV{אַחְאָב Achab} haa-LAHKH{הָלַךְ alla} beh-DEH-rehkh{בְּדֶרֶךְ sur un chemin} eh-KHAAD{אֶחָד un} leh-vahd-DOH{לְבַדּוֹ tout seul} veh-oh-vahd-YAA-hoo{וְעֹבַדְיָהוּ et Abdias} haa-LAHKH{הָלַךְ alla} beh-DEH-rehkh-eh-KHAAD{בְּדֶרֶךְ־אֶחָד sur un chemin unique} leh-vahd-DOH{לְבַדּוֹ tout seul} |