| 5. Guide Audio vah-yihsh-KAHV{וַיִּשְׁכַּב et il se coucha} vah-yee-SHAHN{וַיִּישַׁן et il s'endormit} TAH-khaht{תַּחַת sous} ROH-tehm{רֹתֶם un genêt} eh-KHAAD{אֶחָד un} veh-hihn-NEH-zeh{וְהִנֵּה־זֶה et voici, ceci} mahl-AKH{מַלְאָךְ un ange ou messager} noh-GEE-ah{נֹגֵעַ touchant} BOH{בּוֹ lui} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} LOH{לוֹ à lui} KOOM{קוּם lève-toi} eh-KHOHL{אֱכוֹל mange} |