| 11. Guide Audio vah-YA-aahn{וַיַּעַן et il répondit} MEH-lehkh-yihs-raa-EEL{מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל le roi d’Israël} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} dah-beh-RUU{דַּבְּרוּ parlez (vous, pluriel), ou dites} ahl-yihth-hah-LEEL{אַל־יִתְהַלֵּל qu’il ne se vante pas} khoh-GEER{חֹגֵר celui qui ceint, ou qui attache} kihm-fah-TEH-aakh{כִּמְפַתֵּחַ comme celui qui détache, ou qui enlève} |