| 25. Guide Audio veh-ah-TAH{וְאַתָּה et toi} tihm-neh-LEH-khah{תִמְנֶה־לְךָ tu établiras pour toi} khah-YIHL{חַיִל une armée} kah-khah-YIHL{כַּחַיִל comme l'armée} hah-noh-FEHL{הַנֹּפֵל qui tombe ou qui a été perdu} mee-oh-TAKH{מֵאוֹתָךְ de toi} veh-SOOS{וְסוּס et cheval} kah-SOOS{כַּסּוּס comme le cheval} veh-REH-khehv{וְרֶכֶב et char} kaa-REH-khehv{כָּרֶכֶב comme le char} veh-nihll-laah-khah-MAH{וְנִלָּחֲמָה et nous combattrons} oh-TAHM{אוֹתָם eux} bah-mih-SHOHR{בַּמִּישׁוֹר dans la plaine} ihm-LOH{אִם־לֹא certainement} neh-kheh-ZAHK{נֶחֱזַק nous serons plus forts} mee-HEHM{מֵהֶם qu'eux} vah-yihsh-MAH{וַיִּשְׁמַע et il écouta} leh-koh-LAAM{לְקֹלָם à leur voix} vah-yah-AHS{וַיַּעַשׂ et il fit} KEEN{כֵּן ainsi} |