| 26. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} liht-shoo-VAT{לִתְשׁוּבַת au retour de} hah-shah-NAA{הַשָּׁנָה l’année} vah-yihf-KOHD{וַיִּפְקֹד et il passa en revue ou dénombra} behn-hah-DAD{בֶּן־הֲדַד Ben-Hadad} eht-ah-RAAM{אֶת־אֲרָם (marqueur de l’objet direct) Aram} vah-YA-ahl{וַיַּעַל et il monta} ah-FEH-kaah{אֲפֵקָה à Aphek} lahm-mihl-khah-MAA{לַמִּלְחָמָה pour la bataille ou pour la guerre} ihm-yihs-rah-EEL{עִם־יִשְׂרָאֵל avec Israël} |