| 30. Guide Audio vah-yaa-NUH-soo{וַיָּנֻסוּ et ils s’enfuirent} hah-noh-taa-REEM{הַנּוֹתָרִים ceux qui restaient} ah-feh-KAA{אֲפֵקָה à Aphek} ehl-haa-IHR{אֶל־הָעִיר vers la ville} vah-tih-POHL{וַתִּפֹּל et elle tomba} hah-khoh-MAA{הַחוֹמָה la muraille} ahl-eh-sheh-REEM{עַל־עֶשְׂרִים sur vingt} veh-shihv-AA{וְשִׁבְעָה et sept} EH-lehf{אֶלֶף mille} EESH{אִישׁ homme} hah-noh-taa-REEM{הַנּוֹתָרִים ceux qui restaient} oo-vehhn-hah-DAD{וּבֶן־הֲדַד et Ben-Hadad} NAAS{נָס s’enfuit} vah-yaa-BOH{וַיָּבֹא et il entra} ehl-haa-IHR{אֶל־הָעִיר dans la ville} KHEH-dehr{חֶדֶר une chambre} beh-khaa-DEHR{בְּחָדֶר dans une chambre} |