| 11. Guide Audio vah-ya-ah-SOO{וַיַּעֲשׂוּ et ils firent} ahn-sheh{אַנְשֵׁי des hommes de} ih-ROH{עִירוֹ sa ville} hahz-zeh-keh-NEEM{הַזְּקֵנִים les anciens} veh-hah-khoh-REEM{וְהַחֹרִים et les notables} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} hah-yoh-sheh-VEEM{הַיֹּשְׁבִים ceux qui habitaient} beh-ih-ROH{בְּעִירוֹ dans sa ville} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר selon que} shaal-KHAH{שָׁלְחָה elle envoya} ah-leh-HEHM{אֲלֵיהֶם à eux} ih-zaa-VEHL{אִיזָבֶל Jézabel} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר selon que} kaa-TOOV{כָּתוּב écrit} bahs-seh-faa-REEM{בַּסְּפָרִים dans les lettres} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} shaal-KHAH{שָׁלְחָה elle envoya} ah-leh-HEHM{אֲלֵיהֶם à eux} |