| 10. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} keh-khah-loh-TOH{כְּכַלֹּתוֹ comme il eut achevé, c'est-à-dire son achèvement} leh-hah-ah-LOHT{לְהַעֲלוֹת pour faire monter, offrir} haa-oh-LAA{הָעֹלָה l'holocauste} veh-hihn-NEE{וְהִנֵּה et voici} sheh-moo-EEL{שְׁמוּאֵל Samuel} BAA{בָּא vint} vah-yeh-TSEE{וַיֵּצֵא et il sortit} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} lihk-rah-TOH{לִקְרָאתוֹ pour le rencontrer} leh-vah-rah-KHOO{לְבָרֲכוֹ pour le bénir, le saluer} |