וָאֹמַ֗ר{va-o-MAR###vaa-oh-MAHR###et j’ai dit} עַ֠תָּה{a-TA###ah-TAH###maintenant} יֵרְד֨וּ{yer-DU###yehr-DOO###ils descendront} פְלִשְׁתִּ֤ים{fe-li-sh-TIM###feh-lihsh-TEEM###Philistins} אֵלַי֙{e-LAI###ee-LAI###contre moi ou vers moi} הַגִּלְגָּ֔ל{ha-gil-GAL###hah-gihl-GAAL###le Guilgal} וּפְנֵ֥י{u-fe-NE###oo-feh-NEE###et la face de} יְהוָ֖ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} חִלִּ֑יתִי{khi-li-TI###khih-lii-TEE###j’ai cherché la faveur ou j’ai supplié} וָֽאֶתְאַפַּ֔ק{va-et-a-PAK###vaa-ehth-ah-PAK###et je me suis contraint} וָאַעֲלֶ֖ה{va-a-le###vaa-ah-leh###et j’ai offert} הָעֹלָֽה׃ס{ha-o-LA###haa-oh-LAA###l’holocauste}

1 Samuel 13:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset