| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 13:12:1 ⧉וָאֹמַ֗רvaomaret j’ai dit 1 Samuel 13:12:2 ⧉עַ֠תָּהatamaintenant 1 Samuel 13:12:3 ⧉יֵרְד֨וּyerduils descendront 1 Samuel 13:12:4 ⧉פְלִשְׁתִּ֤יםfelishtimPhilistins 1 Samuel 13:12:5 ⧉אֵלַי֙elaicontre moi ou vers moi 1 Samuel 13:12:6 ⧉הַגִּלְגָּ֔לhagilgalle Guilgal 1 Samuel 13:12:7 ⧉וּפְנֵ֥יufeneet la face de 1 Samuel 13:12:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR 1 Samuel 13:12:9 ⧉לֹ֣אlone pas 1 Samuel 13:12:10 ⧉חִלִּ֑יתִיkhilitij’ai cherché la faveur ou j’ai supplié 1 Samuel 13:12:11 ⧉וָֽאֶתְאַפַּ֔קvaetapaket je me suis contraint 1 Samuel 13:12:12 ⧉וָאַעֲלֶ֖הvaaleet j’ai offert 1 Samuel 13:12:13 ⧉הָעֹלָֽה׃סhaolal’holocauste |