| 21. Guide Audio veh-haa-yeh-TAA{וְהָיְתָה et c'était} hah-peh-tsih-RAA{הַפְּצִירָה le prix de l'aiguisage} PEEM{פִים un pim} lahm-mah-khah-reh-SHOHT{לַמַּחֲרֵשֹׁת pour les socs de charrue} veh-laa-EE-tihm{וְלָאֵתִים et pour les houes} veh-lihsh-LOHSH{וְלִשְׁלֹשׁ et pour trois} kihl-SHOHN{קִלְּשׁוֹן un tiers de sicle} oo-leh-hahk-kar-duh-MEEM{וּלְהַקַּרְדֻּמִּים et pour les haches} oo-leh-hah-TSIV{וּלְהַצִּיב et pour remettre} hah-daar-VAAN{הַדָּרְבָן l'aiguillon} |