| 5. Guide Audio oo-feh-lihsh-TEEM{וּפְלִשְׁתִּים et les Philistins} neh-ehs-feh-OO{נֶאֶסְפוּ furent rassemblés} leh-hihl-lah-KHEEM{לְהִלָּחֵם pour combattre} ihm-yihs-rah-EEL{עִם־יִשְׂרָאֵל avec Israël} sheh-loh-SHEEM{שְׁלֹשִׁים trente} EH-lehf{אֶלֶף mille} REH-khehv{רֶכֶב des chars} veh-SHEE-sheht{וְשֵׁשֶׁת et six} ah-lah-FEEM{אֲלָפִים milliers} paa-rah-SHEEM{פָּרָשִׁים cavaliers} veh-AAM{וְעָם et un peuple} kah-KHOHL{כַּחוֹל comme le sable} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} ahl-seh-FAHT-hah-YAAM{עַל־שְׂפַת־הַיָּם sur le bord de la mer} laa-ROHV{לָרֹב en abondance} vah-yah-ah-LOO{וַיַּעֲלוּ et ils montèrent} vah-yah-khah-NOO{וַיַּחֲנוּ et ils campèrent} beh-mihkh-MAAS{בְמִכְמָשׂ à Mikmash} kihd-MAHT{קִדְמַת à l’est de} BEET{בֵּית maison de} AA-vehhn{אָוֶן Aven} |