| 7. Guide Audio veh-ihv-REEM{וְעִבְרִים et des Hébreux} aav-ROO{עָבְרוּ passèrent} eht-hah-yahr-DEHN{אֶת־הַיַּרְדֵּן le (marqueur d’objet direct) le Jourdain} EH-rehts{אֶרֶץ pays de} GAAD{גָּד Gad} veh-gihl-AAD{וְגִלְעָד et Galaad} veh-shaa-OOL{וְשָׁאוּל et Saül} oh-DEHN-noo{עוֹדֶנּוּ encore} bah-gihl-GAAL{בַגִּלְגָּל à Guilgal} veh-khohl-hah-AAM{וְכָל־הָעָם et tout le peuple} khaar-DOO{חָרְדוּ trembla} ah-khah-RAAV{אַחֲרָיו après lui} |