| 13. Guide Audio vah-YA-ahl{וַיַּעַל et il monta} yoh-nah-TAHN{יוֹנָתָן Jonathan} ahl-yah-DAAV{עַל־יָדָיו sur ses mains} veh-ahl-rahg-LAAV{וְעַל־רַגְלָיו et sur ses pieds} veh-noh-SEE{וְנֹשֵׂא et le porteur de} kheh-LAAV{כֵלָיו son équipement} ah-khah-RAAV{אַחֲרָיו après lui} vah-yihp-PEH-loo{וַיִּפְּלוּ et ils tombèrent} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} yoh-nah-TAHN{יוֹנָתָן Jonathan} veh-noh-SEE{וְנֹשֵׂא et le porteur de} kheh-LAAV{כֵלָיו son équipement} meh-moh-TEHT{מְמוֹתֵת tuant} ah-khah-RAAV{אַחֲרָיו après lui} |