וַתְּהִי֩{va-te-HI###vah-teh-HEE###et ce fut} חֲרָדָ֨ה{kha-ra-DA###khah-rah-DAA###terreur} בַמַּחֲנֶ֤ה{va-ma-kha-NE###vah-mah-khah-NEH###dans le camp} בַשָּׂדֶה֙{va-sa-DE###vah-sah-DEH###dans le champ} וּבְכָל־הָעָ֔ם{u-ve-KHOL-ha-AM###oo-veh-KHOHL-hah-AM###et parmi tout le peuple} הַמַּצָּב֙{ha-mma-TSAV###hah-mmah-TSAAV###la garnison} וְהַמַּשְׁחִ֔ית{ve-ha-mma-shi-KHIT###veh-hah-mmah-shih-KHEE T###et la troupe de pillage} חָרְד֖וּ{khar-DU###khaar-DOO###tremblèrent} גַּם־הֵ֑מָּה{gam-HE-ma###gahm-HEE-mah###eux aussi} וַתִּרְגַּ֣ז{va-tir-GAZ###vah-tih r-GAHZ###et elle trembla} הָאָ֔רֶץ{ha-A-rets###haa-AH-rehts###la terre} וַתְּהִ֖י{va-te-HI###vah-teh-HEE###et ce fut} לְחֶרְדַּ֥ת{le-kher-DAT###leh-khehr-DAHT###en tremblement} אֱלֹהִֽים׃{e-lo-HIM###eh-loh-HEEM###de Dieu}

1 Samuel 14:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset