וַיִּרְא֤וּ{va-yir-U###vah-yir-OO###et ils virent} הַצֹּפִים֙{ha-tso-FIM###hah-tsoh-FEEM###les guetteurs ou les sentinelles} לְשָׁא֔וּל{le-sha-UL###leh-shaa-OOL###de Saül ou appartenant à Saül} בְּגִבְעַ֖ת{be-giv-AT###beh-giv-AHT###à Guibeath ou à Guibea de} בִּנְיָמִ֑ן{bin-ya-MIN###bihn-yah-MEEN###Benjamin} וְהִנֵּ֧ה{ve-hin-NE###veh-hihn-NEE###et voici} הֶהָמ֛וֹן{he-ha-MON###heh-haa-MOHN###la multitude ou la foule} נָמ֖וֹג{na-MOG###naa-MOHG###se dissolvant ou se débandant ou chancelant} וַיֵּ֥לֶךְ{va-YE-lekh###vah-YEH-lehkh###et cela allait ou et cela se propageait} וַהֲלֹֽם׃פ{va-ha-LOM###vah-hah-LOHM###et par ici ou et çà et là}

1 Samuel 14:16 — FormelBAT

Plus sur ce verset