וְהָעִבְרִ֗ים{ve-ha-iv-RIM###veh-haa-ihv-REEM###et les Hébreux} הָי֤וּ{ha-YU###haa-YOO###étaient} לַפְּלִשְׁתִּים֙{lap-pe-lish-TIM###lahp-peh-lish-TEEM###aux Philistins} כְּאֶתְמ֣וֹל{ke-et-MOL###keh-eht-MOHL###comme hier} שִׁלְשׁ֔וֹם{shil-SHOM###shihl-SHOHM###avant-hier} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} עָל֥וּ{a-LU###aa-LOO###montèrent} עִמָּ֛ם{im-MAM###ihm-MAAM###avec eux} בַּֽמַּחֲנֶ֖ה{bam-ma-kha-NE###bahm-mah-khah-NEH###dans le camp} סָבִ֑יב{sa-VIV###saa-VEEV###autour} וְגַם־הֵ֗מָּה{ve-gam-HE-ma###veh-gahm-HEE-maa###et eux aussi} לִֽהְיוֹת֙{li-he-YOT###lih-heh-YOHT###pour être} עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל{im-yis-ra-EL###ihm-yihs-raa-EEL###avec Israël} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} עִם־שָׁא֖וּל{im-sha-UL###ihm-shaa-OOL###avec Saül} וְיוֹנָתָֽן׃{ve-yo-na-TAN###veh-yoh-naa-TAAN###et Jonathan}

1 Samuel 14:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset