וְכֹל֩{ve-KHOL###veh-KHOHL###et tout} אִ֨ישׁ{ISH###EESH###homme} יִשְׂרָאֵ֜ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים{ha-mit-kha-be-IM###hah-mihth-khah-beh-EEM###ceux qui se cachaient} בְּהַר־אֶפְרַ֙יִם֙{be-HAR-e-fra-YIM###beh-HAHR-ehf-rah-YEEM###dans la montagne d’Éphraïm} שָֽׁמְע֔וּ{sha-me-U###shaa-meh-OO###entendirent} כִּֽי־נָ֖סוּ{ki-na-SU###KEE-naa-SOO###que ils avaient fui} פְּלִשְׁתִּ֑ים{pe-lish-TIM###peh-lihs-TEEM###Philistins} וַֽיַּדְבְּק֥וּ{va-yad-be-KU###vah-yahd-beh-KOO###et ils s’attachèrent ou poursuivirent de près} גַם־הֵ֛מָּה{gam-HE-ma###gahm-HEH-maa###eux aussi} אַחֲרֵיהֶ֖ם{a-kha-re-HEM###ah-khah-reh-HEHM###après eux} בַּמִּלְחָמָֽה׃{ba-mil-kha-MA###bah-mihl-khah-MAA###dans la bataille}

1 Samuel 14:22 — FormelBAT

Plus sur ce verset