| 28. Guide Audio vah-yah-AN{וַיַּעַן et répondit} EESH{אִישׁ un homme} mee-hah-AM{מֵהָעָם d'entre le peuple} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} hahsh-beh-AH{הַשְׁבֵּעַ faire jurer} hihsh-bih-AH{הִשְׁבִּיעַ il fit jurer} aa-VEE-khah{אָבִיךָ ton père} EHT-hah-AM{אֶת־הָעָם (marqueur d'objet) le peuple} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} aa-ROOR{אָרוּר maudit} haa-EESH{הָאִישׁ l'homme} ah-shehr-yoh-KHAHL{אֲשֶׁר־יֹאכַל qui mangera} LEH-khehm{לֶחֶם du pain} hah-YOHM{הַיּוֹם aujourd'hui ou ce jour} vah-yah-AHF{וַיָּעַף et fut épuisé} hah-AM{הָעָם le peuple} |