וַאֲחִיָּ֣ה{va-a-khi-YA###vah-ah-khee-YAA###et Ahija} בֶן־אֲחִט֡וּב{ven-a-khi-TUV###veh n-ah-khee-TOOV###fils d’Ahitub} אֲחִ֡י{a-KHI###ah-KHEE###frère de} אִיכָב֣וֹד{i-kha-VOD###ih-khah-VOHD###Ikabod} בֶּן־פִּינְחָ֨ס{ben-pin-KHAS###behn-pihn-KHAAS###fils de Phinéas} בֶּן־עֵלִ֜י{ben-e-LI###behn-eh-LEE###fils d’Éli} כֹּהֵ֧ן{ko-HEN###koh-HEHN###prêtre de} יְהוָ֛ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} בְּשִׁל֖וֹ{be-shi-LO###beh-shih-LOH###à Silo} נֹשֵׂ֣א{no-SE###noh-SEE###portant} אֵפ֑וֹד{e-FOD###ee-FOHD###un éphod} וְהָעָם֙{ve-ha-AM###veh-haa-AHM###et le peuple} לֹ֣א{LO###LOH###ne ... pas} יָדַ֔ע{ya-DA###yaa-DAH###savait} כִּ֥י{KI###KEE###que} הָלַ֖ךְ{ha-LAKH###haa-LAHKH###était allé ou alla} יוֹנָתָֽן׃{yo-na-TAN###yoh-nah-TAAN###Jonathan}

1 Samuel 14:3 — LittéralBAT

Plus sur ce verset