| 3. Guide Audio vah-ah-khee-YAA{וַאֲחִיָּה et Ahija} veh n-ah-khee-TOOV{בֶן־אֲחִטוּב fils d’Ahitub} ah-KHEE{אֲחִי frère de} ih-khah-VOHD{אִיכָבוֹד Ikabod} behn-pihn-KHAAS{בֶּן־פִּינְחָס fils de Phinéas} behn-eh-LEE{בֶּן־עֵלִי fils d’Éli} koh-HEHN{כֹּהֵן prêtre de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} beh-shih-LOH{בְּשִׁלוֹ à Silo} noh-SEE{נֹשֵׂא portant} ee-FOHD{אֵפוֹד un éphod} veh-haa-AHM{וְהָעָם et le peuple} LOH{לֹא ne ... pas} yaa-DAH{יָדַע savait} KEE{כִּי que} haa-LAHKH{הָלַךְ était allé ou alla} yoh-nah-TAAN{יוֹנָתָן Jonathan} |