אַ֗ף{AF###AHF###même} כִּ֡י{KI###KEE###que} לוּא֩{LU###LOO###si} אָכֹ֨ל{a-KHOL###aa-KHOHL###mangeant} אָכַ֤ל{a-KHAL###aa-KHAHL###avait mangé} הַיּוֹם֙{ha-YOM###hah-YOHM###aujourd’hui} הָעָ֔ם{ha-AM###haa-AHM###le peuple} מִשְּׁלַ֥ל{mish-le-LAL###mihsh-leh-LAHL###du butin} אֹיְבָ֖יו{o-ye-VAV###oh-yeh-VAAV###de ses ennemis} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} מָצָ֑א{ma-TSA###maa-TSAA###il a trouvé} כִּ֥י{KI###KEE###car} עַתָּ֛ה{a-TA###ah-TAA###maintenant} לֹֽא־רָבְתָ֥ה{lo-RA-ve-ta###loh-RAA-veh-tah###n’a pas été grande} מַכָּ֖ה{ma-KA###mah-KAA###le coup} בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃{ba-pe-lish-TIM###bah-peh-lihsh-TEEM###parmi les Philistins}

1 Samuel 14:30 — LittéralBAT

Plus sur ce verset