| 30. Guide Audio AHF{אַף même} KEE{כִּי que} LOO{לוּא si} aa-KHOHL{אָכֹל mangeant} aa-KHAHL{אָכַל avait mangé} hah-YOHM{הַיּוֹם aujourd’hui} haa-AHM{הָעָם le peuple} mihsh-leh-LAHL{מִשְּׁלַל du butin} oh-yeh-VAAV{אֹיְבָיו de ses ennemis} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} maa-TSAA{מָצָא il a trouvé} KEE{כִּי car} ah-TAA{עַתָּה maintenant} loh-RAA-veh-tah{לֹא־רָבְתָה n’a pas été grande} mah-KAA{מַכָּה le coup} bah-peh-lihsh-TEEM{בַּפְּלִשְׁתִּים parmi les Philistins} |