וַיַּכּ֞וּ{va-yak-KU###vah-yahk-KOO###et ils frappèrent} בַּיּ֤וֹם{ba-YOM###bah-YOHM###ce jour-là} הַהוּא֙{ha-HU###hah-HOO###ce} בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים{ba-pe-lish-TIM###bah-peh-lihsh-TEEM###contre les Philistins} מִמִּכְמָ֖שׂ{mim-mikh-MAS###mihm-mihkh-MAAS###depuis Micmasch} אַיָּלֹ֑נָה{ai-ya-LO-na###ah-yaa-LOH-nah###jusqu’à Ayalon} וַיָּ֥עַף{va-ya-AF###vah-yaa-AHF###et fut épuisé} הָעָ֖ם{ha-AM###haa-AHM###le peuple} מְאֹֽד׃{me-OD###meh-OHD###beaucoup}

1 Samuel 14:31 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset