ויעש{va-ya-AS###vah-yah-AAS###et il fit} וַיַּ֤עַט{va-ya-AT###vah-yah-AT###et se précipita} הָעָם֙{ha-AM###haa-AAM###le peuple} אֶל־שלל{el-she-LAL###ehl-sheh-LAAL###vers le butin} הַשָּׁלָ֔ל{ha-sha-LAL###hah-shaa-LAAL###le butin} וַיִּקְח֨וּ{va-yik-KHU###vah-yik-KHOO###et ils prirent} צֹ֧אן{TSON###TSOHN###du petit bétail ou un troupeau} וּבָקָ֛ר{u-va-KAR###oo-vah-KAAR###et du gros bétail} וּבְנֵ֥י{u-ve-NE###oo-veh-NEE###et fils de} בָקָ֖ר{va-KAR###vah-KAAR###gros bétail} וַיִּשְׁחֲטוּ־אָ֑רְצָה{va-yish-kha-TU-AR-tse###vah-yihsh-khah-TOO-AAR-tseh###et ils abattirent jusqu'au sol} וַיֹּ֥אכַל{va-yo-KHAL###vah-yoh-KHAAL###et mangea} הָעָ֖ם{ha-AM###haa-AAM###le peuple} עַל־הַדָּֽם׃{al-ha-DAM###ahl-hah-DAAM###avec le sang ou sur le sang}

1 Samuel 14:32 — LittéralBAT

Plus sur ce verset