| 42. Analyse Morphologique vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer}: et il dit (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • shaul {שָׁאוּל | šā-ʾûl}: Saül (nom propre • masculin singulier) • hapilu {הַפִּילוּ | hap-pî-lû}: jetez le sort (verbe Hiphil impératif • masculin pluriel) • beini {בֵּינִי | bê-nî}: entre moi (préposition + suffixe pronominal première personne singulier) • uvein {וּבֵין | û-ḇên}: et entre (conjonction vav + préposition) • yonatan {יוֹנָתָ֣ן | yô-nā-ṯān}: Jonathan (nom propre • masculin singulier) • beni {בְּנִי | bə-nî}: mon fils (nom construit + suffixe pronominal première personne singulier) • vayyillaked {וַיִּלָּכֵ֖ד | way-yil-lā-ḵêd}: et il fut désigné (vav consécutif + verbe Niphal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • yonatan {יוֹנָתָֽן | yô-nā-ṯān}: Jonathan (nom propre • masculin singulier) |