| 47. Guide Audio veh-shah-OOL{וְשָׁאוּל et Saül} laa-KHAHD{לָכַד saisit ou prit} hah-meh-loo-KHAA{הַמְּלוּכָה la royauté} ahl-yihs-rah-EEL{עַל־יִשְׂרָאֵל sur Israël} vah-yihl-KHEHM{וַיִלָחֶם et il combattit} saa-VEEV{סָבִיב tout autour} beh-khol-oh-yeh-VAAV{בְּכָל־אֹיְבָיו contre tous ses ennemis} beh-moh-AAV{בְּמוֹאָב contre Moab} oo-vihv-neh-ah-MOHN{וּבִבְנֵי־עַמּוֹן et contre les fils d’Ammon} oo-veh-eh-DOHM{וּבֶאֱדוֹם et contre Édom} oo-veh-mahl-KHEE{וּבְמַלְכֵי et contre les rois de} tsoh-VAA{צוֹבָה Tsoba} oo-vah-peh-lihsh-TEEM{וּבַפְּלִשְׁתִּים et contre les Philistins} oo-veh-KHOHL{וּבְכֹל et en tout} ah-shehr-yihf-NEH{אֲשֶׁר־יִפְנֶה où il se tournait} yahr-shih-EE-ah{יַרְשִׁיעַ il agissait méchamment ou faisait le mal} |