| 47. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:47:1 ⧉וְשָׁא֛וּלveshaulet Saül 1 Samuel 14:47:2 ⧉לָכַ֥דlakhadsaisit ou prit 1 Samuel 14:47:3 ⧉הַמְּלוּכָ֖הhamelukhala royauté 1 Samuel 14:47:4 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֑לalyisraelsur Israël 1 Samuel 14:47:5 ⧉וַיִלָ֣חֶםvayilkhemet il combattit 1 Samuel 14:47:6 ⧉סָבִ֣יבsavivtout autour 1 Samuel 14:47:7 ⧉בְּֽכָל־אֹיְבָ֡יוbekholoyevavcontre tous ses ennemis 1 Samuel 14:47:8 ⧉בְּמוֹאָ֣בbemoavcontre Moab 1 Samuel 14:47:9 ⧉וּבִבְנֵי־עַמּ֨וֹןuvivneamonet contre les fils d’Ammon 1 Samuel 14:47:10 ⧉וּבֶאֱד֜וֹםuveedomet contre Édom 1 Samuel 14:47:11 ⧉וּבְמַלְכֵ֤יuvemalkheet contre les rois de 1 Samuel 14:47:12 ⧉צוֹבָה֙tsovaTsoba 1 Samuel 14:47:13 ⧉וּבַפְּלִשְׁתִּ֔יםuvapelishtimet contre les Philistins 1 Samuel 14:47:14 ⧉וּבְכֹ֥לuvekholet en tout 1 Samuel 14:47:15 ⧉אֲשֶׁר־יִפְנֶ֖הasheryifneoù il se tournait 1 Samuel 14:47:16 ⧉יַרְשִֽׁיעַ׃yarshiail agissait méchamment ou faisait le mal |