| 23. Guide Audio KEE{כִּי car} khah-TAH-t-keh-SEM{חַטַּאת־קֶסֶם péché de divination} MEH-rih{מֶרִי rébellion} veh-AA-vehhn{וְאָוֶן et iniquité} oo-teh-raa-FEEM{וּתְרָפִים et téraphim} hahf-TSAR{הַפְצַר présomption} YA-aahn{יַעַן parce que} maa-AS-tah{מָאַסְתָּ tu as rejeté} eht-deh-VAR{אֶת־דְּבַר la parole de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} vah-yihm-AAS-khaa{וַיִּמְאָסְךָ et il t'a rejeté} mihm-MEH-lehkh{מִמֶּלֶךְ d'être roi.} |