| 5. Analyse Morphologique vayyavo {וַיָּבֹא | wa-yā-ḇōʾ}: il vint (vav consécutif + Qal wayyiqtol • 3ms) • Shaul {שָׁאוּל | šā-ʾûl}: Saül (nom propre • masculin singulier) • ad {עַד־ | ʿaḏ-}: jusqu’à (préposition) • ir {עִיר | ʿîr}: ville (nom • féminin singulier absolu) • Amalek {עֲמָלֵק | ʿă-mā-lēq}: Amalek (nom propre • masculin singulier) • vayyarev {וַיָּרֶב | wa-yā-rēḇ}: il tendit une embuscade (vav consécutif + Qal wayyiqtol • 3ms) • banakhal {בַּנָּחַל | bə-nā-ḥal}: dans la vallée (préposition + article défini + nom • masculin singulier) |