| 11. Traduction Formelle Samuel dit à Isaï : « Les jeunes gens sont-ils tous là {hatammu : achever, compléter} ? » Isaï répondit : « Il reste encore le plus jeune, et voici, il fait paître les brebis. » Samuel dit : « Envoie-le chercher et prends-le, car nous ne nous installerons {nasov : nous établir, nous asseoir} pas avant qu’il ne soit venu ici. » |