וַיִּקַּ֨ח{va-yik-KAKH###vah-yik-KAAKH###et il prit} שְׁמוּאֵ֜ל{she-mu-EL###sheh-moo-EEL###Samuel} אֶת־קֶ֣רֶן{et-KE-ren###eht-KEH-rehn###(marqueur d’objet) corne de} הַשֶּׁ֗מֶן{ha-SHE-men###hah-SHEH-mehn###l’huile} וַיִּמְשַׁ֣ח{va-yim-SHAKH###vah-yihm-SHAKH###et il oignit} אֹתוֹ֮{o-TO###oh-TOH###lui} בְּקֶ֣רֶב{be-KE-rev###beh-KEH-rehv###au milieu de} אֶחָיו֒{e-KHA-v###eh-KHAA-v###ses frères} וַתִּצְלַ֤ח{va-tits-LAKH###vah-tihts-LAAKH###et elle fondit ou réussit} רֽוּחַ־יְהוָה֙{RU-akh-ye-ho-VAH###ROO-akh-yeh-ho-VAH###Esprit du SEIGNEUR} אֶל־דָּוִ֔ד{el-da-VID###ehl-daa-VEED###sur David} מֵהַיּ֥וֹם{me-ha-YOM###mee-hah-YOHM###depuis le jour} הַה֖וּא{ha-HU###hah-HOO###ce} וָמָ֑עְלָה{va-MA-la###vaa-MAA-leh###et en montant ou et désormais} וַיָּ֣קָם{va-ya-KAM###vah-yaa-KAAM###et il se leva} שְׁמוּאֵ֔ל{she-mu-EL###sheh-moo-EEL###Samuel} וַיֵּ֖לֶךְ{va-ye-LEKH###vah-yeh-LEHKH###et il alla} הָרָמָֽתָה׃ס{ha-ra-MA-ta###haa-raa-MAA-tah###à Rama}

1 Samuel 16:13 — FormelBAT

Plus sur ce verset