| 22. Analyse Morphologique wayyishlach {וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlāḥ}: et il envoya (préfixe vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol troisième personne du singulier) • shaul {שָׁאוּל | šāʾûl}: Saül (nom propre • masculin singulier) • el-yishai {אֶל־יִשַׁ֖י | ʾel yišāy}: vers Isaï (préposition + nom propre • masculin singulier) • leemor {לֵאמֹר | lēʾmōr}: pour dire (préposition + infinitif absolu Qal) • yaamad-na {יַעֲמָד־נָא | yaʿămāḏ-nāʾ}: qu’il se tienne donc (verbe Qal jussif troisième personne du singulier + particule de demande) • david {דָוִד | dāwîḏ}: David (nom propre • masculin singulier) • lefanay {לְפָנַי | ləp̄ānay}: devant moi (préposition + pronom suffixe première personne du singulier) • ki-matsa {כִּֽי־מָ֥צָא | kî-māṣāʾ}: car il a trouvé (conjonction + verbe Qal parfait troisième personne du singulier) • hen {חֵן | ḥēn}: grâce (nom commun • masculin singulier) • beinay {בְּעֵינָי | bəʿênay}: à mes yeux (préposition + nom duel + pronom suffixe première personne du singulier) |